بەرگی حەوتەم
کەسەکان بەپێی پیشە
ئامادەکردنی: لیژنهی هاوبهشی زانكۆی ههڵهبجه و ڕێكخراوی خاڵ
ئاوڕدانەوە لە ژیان و بەرهەمی پیشەوەران، هونەرمەندان، نووسەران و کەسانی دیکە کە خزمەتیان بە کۆمەڵگا کردووە.
بەرگی حەوتەم
ئامادەکردنی: لیژنهی هاوبهشی زانكۆی ههڵهبجه و ڕێكخراوی خاڵ
ئاوڕدانەوە لە ژیان و بەرهەمی پیشەوەران، هونەرمەندان، نووسەران و کەسانی دیکە کە خزمەتیان بە کۆمەڵگا کردووە.
وەرگێڕ و نوسەرە. ناوی (مەریوان جەلال ڕەحیم)ـە. ساڵی ١٩٨٠ لە شاری هەڵەبجە لەدایکبووە. بڕوانامەی بەکالۆریۆسی لە ڕاگەیاندن لە زانکۆی سلێمانی و ماستەری لە زانکۆی تاران بەدەستهێناوە. لە ساڵی ١٩٩٤ەوە نیشتەجێی تارانە. لە ساڵی ١٩٩٧وە دەستی بە وەرگێران کردووە لە فارسییەوە بۆ کوردی و لە کوردییەوە بۆ فارسی. تا ئێستا ٦٧ کتێبی بەو دوو زمانە چاپ و بڵاوکردووەتەوە. چەندین خەڵاتی پێبەخشراوە، لەوانە: ئەحمەد هەردی بۆ باشترین وەرگێڕ ٢٠١١، مارف بەرزنجی ٢٠٠٩، یەکێتیی نوسەرانی ئێران، ناوەندی کلتوریی ئێران ٢٠١٧، باشترین وەرگێڕ ٢٠٢٠، یونسکۆی جیهانیی باشترین وەرگێڕ ٢٠٢١، وەرگری خەڵاتی باشترین وەرگێڕی شانۆنامە لە فیستیڤاڵی سەقز ٢٠٢٣، سەدان گفتوگۆی لەگەڵ سینەماکاران و ڕەخنەگرانی فارس و نەتەوەکانی تردا ئەنجامداوە و لە دیارترین بڵاوکراوەکاندا بڵاوکراوەنەتەوە. چەندین ساڵ بەڕێوەبەری نوسینی گۆڤاری گەلاوێژی نوێ داوەری ڤیستیڤڵەکانی فلیم و گەلاوێژ بووە.