بەرگی پێنجەم
کتێب، بەڵگەنامە و بڵاوکراوەکان
ئامادەکردنی: لیژنهی هاوبهشی زانكۆی ههڵهبجه و ڕێكخراوی خاڵ
کۆکراوەی کتێب، دەستنووس و بەڵگەنامە گرنگەکان کە مێژوو و ڕۆشنبیری هەڵەبجە و ناوچەکە بە دۆکیۆمێنت دەکەن.
بەرگی پێنجەم
ئامادەکردنی: لیژنهی هاوبهشی زانكۆی ههڵهبجه و ڕێكخراوی خاڵ
کۆکراوەی کتێب، دەستنووس و بەڵگەنامە گرنگەکان کە مێژوو و ڕۆشنبیری هەڵەبجە و ناوچەکە بە دۆکیۆمێنت دەکەن.
کۆکردنەوەی: هەردەوێل کاکەیی پێداچوونەوەی: مستەفا نەریمان، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆشنبیری و لاوان، هەولێر، ١٩٩٠ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: سوڵتان ئیسحاق و پەیدابوونی کاکەیی، باوەیادگار، سەرچاوەی درەختی ساداتی کاکەیی، عێل بەگی جاف، سۆفی ڕەشید هاواری.
نوسین: نەوزاد عەلی ئەحمەد چاپی یەکەم، لە بڵاوکراوەکانی سەندیکای ڕۆژنامەنوسانی کوردستان - لقی هەڵەبجە، چاپخانەی کارۆ، سلێمانی، ٢٠١٩ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: دەربارەی هەڵەبجە و مێژووەکەی، بەشی یەکەم، ناساندنی گۆڤاری شنروێ – ئاسۆگە، ژمارەکانی، چی دەربارەی شنروێ نوسراوە، شنروێ بۆچی، ئیندێکسی ژمارەکان، دەربازکردن لە چنگی دیکتاتۆر، هەواڵی ڕۆشنبیریی هەڵەبجە.
ئامادەکردن: سەلام مستەفا چاپی یەکەم، ؟، ١٩٩٦ ناوەڕۆکی پەيوەنديدار: ئەم کتێبە و چەند هەناسەیەک، هەڵەبجە و ئەنفال و مێژوو، تاوانی سەردەم، هەڵەبجە دوای کیمیاباران، هەڵەبجە و زام و مێژوو، پێناسێکی نوێ، هەڵەبجەی سپی، هەڵەبجە لە پەراوێزی مێژوودا، شانزەی سێ، بیرەوەری، تیپی مۆسیقای شنروێ.
نوسین: کەمال ڕەئوف ھەنجیرە چاپخانەی ڕۆژھەڵات، چاپی یەکەم، ٢٠١٧، ھەولێر ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: سێ تێکستی شانۆییە سەبارەت بە کارەساتی کیمیابارانی ھەڵەبجە و نەھامەتییەکانی ئەو شارە.
گێڕأنەوەی: ئەکرەم قادر چاپی یەکەم، ؟، ٢٠٢٢ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: گێڕانەوی کارەساتی کیمیابارانی ١٦ی ٣ی ١٩٨٨ی هەڵەبجەیە لە زاری نوسەر خۆیـەوە، کە وەک شایەتێک بەچاوی خۆی بینیویەتی.
نوسین و ئامادەکردن: سەلاح رەنجدەر چاپی یەکەم، چاپخانەی بەشی ڕوناکبیریی مەڵبەندی ڕێکخستنی پێشمەرگە، ٢٠١٧. ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: شەهیدکردنی شەوکەتی حاجی موشیر و هاوڕێکانی، هەڵدانەوەی گۆڕی شێخانی نەقشبەندی و دزینی ڕوفاتەکانیان، کارەساتی گردەدرۆزنە، وێنە و دیکۆمێنت.
نوسین و تۆژینەوە: عادل محەممەد پوور چاپی یەکەم، چاپخانەی بابان، لە بڵاوکراوەکانی مەڵبەندی ڕۆشنبیریی هەورامان، ٢٠٠٥ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: (کۆمەڵە وتارێکی مێژویی - زوانەوانییە)، کوردیی هەورامی سامانێکی بەپێز بۆ زوانی ستانداردی کوردی، ئاخێزەی جوگرافیایی-مێژوویی زوانی کوردی و پێوەندی..، ئۆرمۆن (هۆرامان) لە توێژاڵی دەمەقاڵەوە بۆ مەلولی ڕاستەکی، کوردستان، هۆرامان، پیرشالیار، هورمزگان سەرەتای سەرهەڵدانی شیعری نویسیاری کوردی، لێکۆڵینەوەیەکی زوانەوانی، مێژوو، کورد، نزامی گەنجەوی.
ئامادەکردن: محمد دروديان جلد چهارم، چاپ هفتم، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، مرکز مطالعات وتحقیقات جنگ: سیری در جنگ ایران و عراق، تهران، ١٤٠٠شمسى. ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: فصل سوم: جنگ در غرب کشور وازادسازى حلبچە: موقعيت منطقە، استعداد وارايش دشمن، طرح مانور عمليات، در استانە عمليات، اجراى عمليات، طرح ريزى واجراى عمليات در مرحلە جديد، نتايج عمليات، از ماوت تا حلبچە، موقعيت منطقە، طرح مانور، اجراى عمليات، موقعيت منطقە، طرح مانور، اجراى عمليات، طرح مانور، اجراى عمليات، موقعيت منطقە، طرح مانور، موقعيت منطقە، طرح مانور، وضعيت دشمن، اجراى عمليات، تلاشها واقدام ها دشمن، تلاش براى اجراى عمليات، تغير در طرح مانور عمليات، اجراى عمليات، موقعيت منطقە، تأسيسات نظامى ـ اقتصادى وشهرها، پيشينە عمليات منطقە، امادەسازى منطقە، اهداف عمليات، سازمان رزم، طرح مانور، شرح عمليات، مرحلە دوم عمليات، مرحلە سوم عمليات، مرحلەهاى چهارم وپنجم عمليات، نحو تبليغات واعلام عمليات، اقدامها واکشن ها دشمن، اسيران، غنائم وخسارت هاى دشمن، بازتاب عمليات والفجر١٠، انعکاس چهارمين مرحلە از جنگ شهرها، واکنش رسانهاى خبر بە عمليات والفجر ١٠، بازتاب بمباران شيميايى حلبچە در رسانەهاى خارجى، نتيجەگيرى.
ئامادەکردن: ئاودێر عوسمان پڕۆژەی فۆتۆدیکۆمێنتی هەندێک لە شوێنەکانی هەڵەبجەیە و بە هاوکاریی سەرۆکایەتیی شارەوانیی هەڵەبجە ساڵی ٢٠١١ لە چاپدراوە. شوێنی چاپ؟، ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: وێنەی کۆمەڵێک شوێن، کە لە ١٦ی ٣ی ١٩٨٨ و ساڵی ١٩٩١ و ساڵی ٢٠١١ وێنەگیراون.
نوسین: نەوشیروان عەزیز محمد چاپی یەکەم، چاپخانەی تاران، ٢٠١٧ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: ڕووپێویکردنی گرد و ناوچە شوێنەوارەکانی شارەزووری لەخۆگرتووە. وێنە و نەخشە و چارت و گرافیک بۆ شوێن و شوێنەوارەکان دروستکراوە.
نوسین: عەبدولڕەقیب یوسف چاپی یەکەم، چاپخانەی ؟، ١٩٩٤ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: شوێنی جوگرافیی نەوێ، شاخی سورێن، شاری زوحاک، پەرستگا (معبد)، قەڵای زوحاک، زیندانی زوحـاک، ئاشـەکان، گۆڕستان.
نوسین: ئەندازیار عومەری حاجی عینایەتی هەڵەبجەیی چاپی یەکەم، چاپخانەی زەرگەتە، سلێمانی، ٢٠١٣ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: سوتانی مۆنۆمێنتی هەڵەبجە، ڕاپەڕینی ١٣ مایسی ١٩٨٧ لە هەڵەبجە چۆن لەباربرا، چەند سەرنجێک لەسەر سەردانەکەی پارێزگاری سلێمانی بۆ هەڵەبجە، ٣٩ ساڵ بەر لە ئێستا لە هەڵەبجەوە بۆ قەڵادزێ دیسان بۆ هەڵەبجە، ئایا هەڵەبجە بنەمای بە پارێزگابوونی تێدایە، پڕۆژەی ئاوی هەڵەبجه و سەرچاوەی زەڵم، پەیڤێک بۆ هەڵەبجە.
پێشەکی و پێدچوونەوەو پەراوێز بۆ کردن: ئەیوب کوێخا ڕۆستەم. چاپی یەکەم، چاپخانە: کارۆ. سلێمانی. لە بڵاوکراوەکانی بەڕێوەبەرایەتی چالاکی وێژەیی سلێمانییە. پێشەکی، پانتایی جوگرافی، نویشکێک سەبارەت بە مێژووی شارەزوور، چەند نموونەیەکی شیعری بە بوارەکان، دڵداری و خۆشەویستی نێوان کوڕ و کچ، خۆشەویستی زێدو ماوای ژیان، دابڕان و لێکجیابوونەوە لە ئازیزان، گاڵتەو تیر و توانج، بێزاری دەربین لە بڕیادای نابەجێ، لاڵانەوە لە پیر و مەشایخ و مەرقەدی پیاوچاکان، جیاوازی چینایەتی و ستەمکردن لە هەژار، بێتاقەتی لە پیری و بێهودەیی، ترس لە مردن، نویشێک سەبارەت بە میژووی شارەزوور، گوزەرێک بە مێژووی هەلەبجە، گەشتێک بەناو شیعرە فۆلکلۆریەکانی شارەزووردا، هێنانی ٧٠٤ نمونەی دێرە شیعری فۆلکلۆر، ئەلبوومی وێنەکان، سەرچاوەکان.
ئامادەکردن: محەممەد ڕەسوڵ هاوار بەرگى يەکەم، لەندەن، ١٩٩٠ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: بنەماڵەى شێخان پەیوەندييان لەگەڵ (عەشايرى جاف و هەورامييەکان)دا.
ئامادەکردن: محەممەد ڕەسوڵ هاوار بەرگى دووەم، لەندەن، ١٩٩١ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: له باسەکانى کۆتاییدا باسى هەڵەبجە و بەگزادەکانى جاف دێت.
ئامادەکردن: کۆمەڵێک نوسەر ديدارى نێودەوڵەتیى عاديلەخانم ١١ی ٤ی ٢٠١٩، بڵاوکراوەى سەنتەرى هاوبەشى لوڕ. ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: سەردەمى فەرمانڕەوايى عاديلەخان لە کێشمەکێشى سياسیى ئينگليز و شێخ مەحموودى حەفيددا، پێگەى ژنى کورد لە سەرچاوە مێژووييەکاندا عاديلەخان به نموونە، تايبەتمەندييەکانى کوردبوون لە ڕۆڵى سياسی و کومەڵايەتیى عاديلەخاندا ١٨٥٩ بۆ ١٩٢٤، عاديلەخانم وەکو دايک، ئەحمەد موختار بەگى جاف، عيززەت بەگى جاف، ڕەچەڵەکى عاديلەخانم و هەڵوێستى تورکەکان لە بەرامبەر هاوسەرگيرى لەگەڵ عوسمان پاشاى جافدا، لەبارەى خانمەوە، دەقئاوێزان لە شيعرى کورديدا شيعرەکانى ئەحمەد موختار بەگى جاف و تاهيربەگى جاف بەنموونە، بەهاى ژن لە شيعرەکانى تاهيربەگى جافدا، ڕۆڵى واتا لە بەرجەستەکردنى بيردا ئەحمەدموختار جاف بەنموونە، ئەزموندارێتى لە بەکۆدکردنى شيعردا، چەند سەرگوزشتەيەکى خانمى وەسمان پاشاى جاف.
ئامادەکردن: عادل صدیق مەڵبەندی کوردۆلۆجی، سلێمانی، ٢٠١٠ بابەتى پەيونديدار: پێشەکی، عادیلەخانم لە نێوان ئەردەڵانی بوون و ساحێبقڕانی بووندا، هاتنی عادیلەخانم بۆ هەڵەبجە، هەڵوێستی تورکەکان لە بەرامبەر خواستنی عادیلەخانم لەلایەن عوسمان پاشای جافەوە، ڕۆڵ و پێگەی عادیلەخانم لە بەڕێوەبردنی عەشیرەتی جاف و فەرمانڕەوایەتیکردنی ناوچەکەدا، پەیوەندیی نێوان عادیلەخانم و کاربەدەستانی تورکی ناوچەکە، مێجەرسۆن یان میرزا غوڵام حسەینی شیرازی لە هەڵەبجە، یەکەم دیداری مێجەرسۆن و عادیلەخانم، دیداری سۆن و تاهیر بەگی جاف، کوڕەکانی عادیلەخانم، عادیلەخانم لە کۆچیدوایی عوسمان پاشاوە تا هاتنی ئینگلیزەکان ١٩٠٩ بۆ ١٩١٨، شێخ ڕەزا لە دادگای عادیلەخانمدا، عادیلەخانم لە نێوان دوژمنایەتی و پشتیوانیکردنی شۆڕشی شێخ مەحموددا.
ئامادەکردن: طه بابان الطبعة الثاني، المدیریة العامة للطباعة والنشر، السلیمانیة، ٢٠٠٢ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: نهاية الترحيل بداية الأبادة الجماعية، الأيام الصعيبة، وحتى بالنسبة لحلبجة، القسم السادس: عينة عن ضحايا المظاهرات.
نوسین: عالیە عەبدلکەریم مودەریس چاپی یەکەم، چاپخانەی شڤان، سلێمانی، ٢٠١٣ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: خانەقای بیاره و دەوروپشتی، نەریتی شاییکردن و ژنهێنان بۆ کوڕ، چۆنێتیی خانو دروستکردن لە هەورامان، چوونی ژنان و کچان بۆ ناو ڕان لە هەورامان، ژن به شوان لە ئەوسای هەوراماندا، داب و مەراسیمی مانگی ڕەمەزان و جەژنی ڕەمەزان لە بیارە.
نوسين: عباس العزاوی الجزء الأول، چاپخانەى: ؟، ساڵى چاپ: ؟ بابەتى پەيوەنديدار: لواء السلیمانیة: قبائل الجاف/ جاف العراق، قبائل هورامان، قبائل الکاکائیة.