هەڵەبجە لە دابەشکارییە کارگێڕییەکاندا/ قۆناغی ئیدارەی بریتانیا (١٩١٨-١٩٢٥)

دواین نوێکردنەوە: 2026-04-09

کتێب، بەڵگەنامە و بڵاوکراوەکان

لاپەڕەی 439

بەڵگەنامە

١- دابەشکاریی کارگێری، ڕێکەوتی لەسەر نییە (پێدەچێت بۆ ساڵی ١٩١٨ بگەڕێتەوە).

٢- دابەشکاریی کارگێریی سەردەمی حکومەتی تورکیا

لیوای سلێمانی، لە سێ قەزا پێکهاتبوو، قەزای هەڵەبجە، ناوەندی قەزای هەڵەبجە: ١. هەڵەبجە ٢. شارباژێڕ.

٣- دابەشکاریی کارگێڕی، لە ١١ی ١٢ی ١٩٢٠ (ناوی هەڵەبجە گۆڕراوە بە گوڵعەنبەر)

لیوای سلێمانی، قەزای گوڵعەنبەر، ناحیەکان: ١. سرۆچک ٢. شێخ ئیسماعیل ٣. قزڵجە ٤. قەرەداغ.

٤- دابەشکاریی کارگێڕی، لە ٢١ی ١٢ی ١٩٢٠

لیوای سلێمانی، قەزای گوڵعەنبەر، ناحیەکان: ١. سرۆچک ٢. شێخ ئیسماعیل ٣. قزڵجە ٤. قەرەداغ.

٥- دابەشکاریی کارگێڕی، لە ٥ی ١ی ١٩٢١

لە (وەزارەتی ناوخۆ) بۆ سەرجەم (ڕاوێژکاری وەزارەتەکان)

لیوای سلێمانی، قەزای گوڵعەنبەر، ناحیەکان: ١. سرۆچک ٢. شێخ ئیسماعیل ٣. قزڵجە ٤. قەرەداغ.

٦- دابەشکاریی کارگێڕی، لە ٢٥ی ١ی ١٩٢١ (پێشنیاز بۆ چاکسازی و گۆڕانکاری لە دابەشکارییە کارگێرییەکان)

لیوای سلێمانی، قەزای گوڵعەنبەر، ناحیەکان:

١. سرۆچک (پێیشنیازی لکاندنی بە سلێمانییەوە)، ٢. شێخ ئیسماعیل، ٣. قزڵجە، ٤. قەرەداغ (پێشنیازی گواستنەوەی بۆ سلێمانی).

٧- دابەشکاریی کارگێڕی، له ساڵی‌ ١٩٢١ (پێشنیازیی هەموارکردنی دابەشکارییەکان)

لیوای سلێمانی، قەزای سلێمانی، ناحیەکان: ١. سرۆچک ٢. قەرەداغ ٣. سورداش ٤. سەنگاو ٥. سەرچنار ٦. تانجەڕۆ.

٨- دابەشکاریی کارگێڕی، لە ٢٧ی ٨ی ١٩٢١ (گەڕانەوەی ناوی هەڵەبجە بۆ دابەشکارییەکان)

لیوای سلێمانی، بەڕێوبەرایەتی ڕاپرسی:

لیوای سلێمانی، قەزای هەڵەبجە، ناحیەکان: ١. پێنجوێن (پێشتر پێی دەوترا قزڵجە)، ٢. هەڵەبجە (ناحیەی کۆنی خورماڵ دەگرێتەوە) ٣. شەرەفبەیانی.

٩- دابەشکاریی کارگێڕی، لە ١٣ی ١٠ی ١٩٢١ (وزارة الداخلیة العراق) بۆ (وزیر الصحة العمومیة).

لیوای سلێمانی، قەزای هەڵەبجە، ناحیەکان: ١. پێنجوێن ٢. هەڵەبجە ٣. شەرەفبەیانی.

دابەشکاریی کارگێری، لە ٢٤ی ١ی ١٩٢٢

لیوای سلێمانی، قەزای هەڵەبجە، ناحیەکان: ١. پێنجوێن ٢. هەڵەبجە ٣. شەرەفبەیانی.

١٠- دابەشکاریی کارگێڕی، لە ١٢ی ٢ی ١٩٢٤

پاش پەسەندکردنی لە لایەن ئەنجومەنی وەزیران لە کۆبوونەوەی ٣٠ی ی ١٩٢٤ بۆ دامەزراوە کارگێڕییەکانی لیواکانی سلێمانی و کەرکووک.

لیوای سلێمانی، قەزای هەڵەبجە، ناحیەکان: ١. شماران (وارماوە) ٢. خورماڵ

١١- دابەشکاریی کارگێری، لە ٢٣ی ٢ی ١٩٢٤ (ڕێکەوتەکە گریمانەییە، بە دەستخەت نوسراوە و ڕوون نییە).

قەزای هەڵەبجە خراوەتە سەر لیوای کەرکووک

لیوای کەرکوک، قەزای هەڵەبجە، ناحیەکان: ١. وەرماوە ٢. شەمێران ٣. خورماڵ.

١٢- دابەشکاریی کارگێڕی، لە ٩ی ٢ی ١٩٢٥. جیاکردنەوەی قەزاکانی هەڵەبجە (البجە) و قەرەداغ لە لیوای کەرکوک و لکاندنی بە لیوای سلێمانی

لەسەر ڕاسپاردەی وەزارەتی ناوخۆ و بڕیاری ئەنجومەنی وەزیران

١٣- دابەشکاریی کارگێڕی، لە ١٥ی ٣ی ١٩٢٥

لیوای سلێمانی، قەزای هەڵەبجە، ناحیەکان: قەزاکان ١. شماران (پێدەچێت شماران بێت، بەڵگەنامەکە بەشێکی دڕاوە و ناوەکان بە تەواوی دەرنەچووە) ٢. خورماڵ.

سەرچاوەکان:

  1. ١- ئەرشیفی ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، بەڵگەنامەکان، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە: SKB٨.٦٠٠ .
  2. ٢- ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە:SKB٨.٦٠١ .
  3. ٣- ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە:SKB٨.٦٠٢ .
  4. ٤- ئەرشیفی ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە: SKB٨.٦٠٣ .
  5. ٥- وزارة داخلیة العراق، ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە: SKB٨.٦٠٤ .
  6. ٦- ئەرشیفی ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە: SKB٨.٦٠٥ .
  7. ٧- ئەرشیفی ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە: SKB٨.٦٠٦ .
  8. ٨- ئەرشیفی ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە: SKB٨.٦٠٧ .
  9. ٩- ئەرشیفی ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە: SKB٨.٦٠٨ .
  10. ١٠- ئەرشیفی ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە: SKB٨.٦٠٩ .
  11. ١١- ئەرشیفی ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە:SKB١١.٦١٠ .
  12. ١٢- ئەرشیفی ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە: SKB٨.٦١١ .
  13. ١٣- ئەرشیفی ناوەندی کوردستان بۆ دۆکیۆمێنت و لێکۆڵینەوەی ئەکادیمی، باشووری کوردستان، کۆدی بەڵگەنامە: SKB٨.٦١٢ .

ئامادەکردنی: ئەژی ئازاد ئەبوبکەر

3

هاوبەشی پێبکە

بابەتە هاوپەیوەندیدارەکان

ناوچەکانی سەر بە هەڵەبجە لە نەخشەیەکی سەردەمی بەریتانیی ساڵی ١٩٢١

لە بەڵگەنامەیەکی ساڵی ١٩٢١دا، کە لە نێوان وەزارەتی ناوخۆی عێراق و بەڕێوەبەرایەتیی ڕووپێوییدا ئاڵوگۆڕکراوە، تێیدا داواکراوە، کە نەخشەیەکی نوێ بەپێی ئەو ئاڵوگۆڕانەی، کە لیواکان لە سەردەمی ئینگلیزدا بەسەریانداهاتووە، ئامادەبکرێت و لە وەڵامدا هاوپێچی نوسراوەکە، زانیارییەکانی لەبارەی لیوای سلێمانی و پاشان قەزای هەڵەبجەی تێدا باسکراوە و هەریەک لە ناوچەکانی پێنجوێن (قزڵجە)، خورماڵ و شەرەفبەیانی سەر بە هەڵەبجە دانراون. کۆتا لاپەڕەی دۆسیەکە نەخشەیەکی لەگەڵدایە، کە بەپێی ئەو زانیاریانە ئامادەکراوە و بە ڕوونی هەڵەبجە و دەوروبەری لەسەر نەخشەکە دیاریکراوە.

زیاتر بزانە
بەڵگەنامە

نەخشەی خانەقای بیارە ساڵی ١٩٠٥

ناونیشانی نەخشەکە بریتییە لە نەخشە و ڕوپێوی خانەقای شەریفەی یەکێک لە گەورەی شێخانی نەقشبەندی (شێخ عومەر ئەفەندی) لە گوندی بیارە لە قەزای گوڵعەنبەر. نەخشەکە لەلایەن فەرمانبەری کەشف مولازمی دووەم (محەمەد جەلالەدین)ەوە کێشراوە، کۆپییەکی ڕەسەنی نەخشەکە بە کۆدی (HH. THR. ١٦٣٧.٤٠.٠٢) لە ئەرشیفی عوسمانیدا پارێزراوە، لە نەخشەکدا هەموو بە شەکانی خانەقاکە بە هەردوو قاتەکەیەوە بە وردی کێشراون، بەجۆرێک لای ڕاستی نەخشەکە وێنەی قاتی سەرەوەی خانەقاکەیە و لای چەپیش وێنەی قاتی خوارەوەی خانەقای بیارەیە، لەبەرئەوەی نەخشەکە بۆ پڕۆژەی نۆژەنکردنەوەی خانەقاکە ئامادەکراوە، ئەو بەشانەی بە ڕەنگی پەمەیی تۆخ ڕەنگکراون، پێویستیان بە نۆژەنکردنەوەیە، ئەوانیتر، کە بە ڕەنگی زەرد لە نەخشەکەدا ڕەنگکراون، پێویستیان بە نۆژەنکردنەوە نەبووە. ماوەتەوە بڵێین نەخشەکە ساڵی ١٩٠٥ کێشراوە و شێواز و هەیکەلی خانەقاکە ساڵی ١٩٠٥ چۆن بووە وەها وێنایکردووە.

زیاتر بزانە
بەڵگەنامە

نەخشەی مزگەوتی گەورەی گوڵعەنبەر ساڵی ١٨٩١

نەخشەکە لە ئەرشیفی عوسمانی بە کۆدی (HH.THR. ٣٣٨. ٧٤. ٦) هاوپێچ لەگەڵ دۆسییەیەکی تایبەت بە نۆژەنکردنەوەی مزگەوتی ناوبراو هەڵگیراوە. ناونیشانی نەخشەکە" نەخشە و ڕووپێوی ئاسۆی و ستوونیی ئەو مزگەوتەی خوالێخۆشبوو یاوز سوڵتان سەلیم لە گوڵعەنبەر دروستیکردووە. نەخشەکە لەلایەن ئەندازیار و مولازم (سەید محەممەد زیا بن ئەحمەد)ەوە لە ١٩ی ئەیلولی ١٨٩١ لە بەر نەخشە ڕەسەنەکە کێشراوەتەوە و وەک خۆی کۆپیکردووە. نەخشەکە بایەخێکی مێژوویی یەکجار گرنگی بۆ ڕوونکردنەوە شێوازی تەلارسازی مزگەوتی گەورەی گوڵعەنبەر هەیە. وەک لە ناونیشانی نەخشەکەشدا هاتووە بە هەردوو ئەندازەی ئاسۆیی و ستونیی تەواوی بەشە پێکهێنەرەکانی مزگەوتەکە لە: میحراب، جێگەی نوێژ، مەدرەسە، منارە، مەزارگە و ئاودەستخانە... هتد و بەوردی کێشراون.

زیاتر بزانە
بەڵگەنامە

نەخشەی معاونییەتی گوڵعەنبەر ساڵی ١٨٩٥

نەخشەکە لە ئەرشیفی دەوڵەتی عوسمانیدا لە بەشی نەخشەکان بە کۆدی ژمارە (HRT. h.٦١٧) بەناونیشانی نەخشەی بەدەست دروستکراوی معاونییەتی گوڵعەنبەر، کە زەوییەکانی ئەملاکی دەوڵەت نیشاندەدات، تۆمارکراوە. نەخشەیەکی مێژوویی گرنگی معاونییەتی قەزای گوڵعەنبەرە، سەرەڕای ئەوەی نەخشەکە بە ڕوونی گوند و چیا و ڕووبارەکانی چوارچێوەی سنوری معاونییەتی گوڵعەنبەری بەگوێرەی سنوری کارگێڕیی ساڵی ١٨٩٥ کێشاوە، لەوەش زیاتر نەخشەکە ئەو زەوییانەی بەتەواوی موڵکی دەوڵەتن لەگەڵ زەوی ئەو گوندانەی بە تاپۆوە پەیوەستبوون، لەگەڵ ڕێگە و بانەکان و سنوری موڵکەکانی دەوڵەتی، بە ڕوونی جیاکردووەتەوە. وەک لە پێوەری نەخشەکەدا ڕوونکراوەتەوە ٢٥٢٥٠ دۆنم زەویی لە ڕووباری مووان، زەوی دەوڵەت بووە، ٤١٩ دۆنم لە زەوییەکانی ناو مووان، تاوەکو زەوییەکانی جۆگەی قالیچۆ (ڕاستترە بگوترێت چەمی قالیجۆ) بە تاپۆوە پەیوەستبوون، ١٥٨٦٧ دۆنم زەوی دەوڵەتیش بەناوی ڕووباری مالوانەوە (ڕاستترە بگوترێت چەمی مالوان) تۆمارکراون. ١٤٢٥ دۆنمیش لە زەوییەکانی مالوانەوە تاوەکو ڕووباری مەحموودخانی، تاپۆ بوون. شایەنی باسە لە بەشی خوارەوەی نەخشەکەدا نوسراوە، بە تەواوی وەک یەکبوونی ڕووبەری هەرچوارلای ئەو زەوییانەی لەم نەخشەدا نیشاندراوە، لەگەڵ ڕووبەری ڕاستەقینەدا لەلایەن ئەنجومەنی ئیدارەی قەزای گوڵعەنبەرەوە پەسەندکراوە. بەرمەبنای هاوتەریبوونی ئەم نەخشە لەگەڵ ئەو تەحقیقات و حدودنامەی موڵکە میرییەکانی دەوڵەتی، ٢٤ تەمووزی ١٨٩٥، کە لە شوعبەی سەرچناری ئەملاکی هومایونی پارێزراوە، نەخشەکە لەلایەن موتەسەریفی لیوای سلێمانی و ئەندامەکانی ئەنجومەنی ئیدارەی سلێمانییەوە لە ١٥ی تشرینی یەکەمی ١٨٩٥دا مۆر و پەسەندکراوە.

زیاتر بزانە
بەڵگەنامە

نوسراوی دابەشکردنی ئاوی باخەکانی ئاوێسەر

دوو بەڵگەنامەن، لەڕێگەی لیژنەیەکەوە نۆباوی باخەکانی ئاوێسەر ڕێکخراوە. یەکەمیان بە قسەی هادی ئاییزەی حەبیب، کە باوکی واژوو و ناوی بە دەستخەتەکەوەیە دەڵێت: ساڵی ١٩٢٧ بە کوردی نوسراوە. پەنجەمۆر و واژووی چەند کەسێکی پێوەیە. لیژنەکە پێکهاتووە لە: غەفار بەگ ئەمیری جەنگ سەرپەرشتیکردووە، مەلا بەکر، سەید فەتحە، میرزا عەبدولقادری تەوێڵەیی، سۆفی حەسەن، ئەحمەدی ئیسحاق، مەلا موحسین، ئایزەی حەبیب، حاجی فەرەج، عەبدوڵا ئاغا وەک کوێخا، مەلا مارفی مەلا عەبدوڵای مەریوانی وەک گەنجێک ڕۆشتووە لە گەڵیان. ئاوەکە بە گوێرەی ١٠ جۆگە بە ناوەکانی (ماوامی، قوڵە، گڵێجانە، جانباز، داڵیتان، شەمبانو، شانەزەرا، باخچەمیرا، دەگا، هانەکڵە) ڕیکخراوە و دابەشی باخەکانی بەردەم ئەو جۆگانە کراوە. دووەمیان گواستنەوەی زانیاری و تەرتیپی دەسخەتی یەکەمە، لەبەر کۆنیی دەسخەتی یەکەم و بۆ پاراستنی یەکەم لە ٣٠ی ٧ی ١٩٦٤ هەڵگیراوەتەوە، لە شێوەی دەفتەرێکدا سەعات و کاتی باخەکانی چەمی ئاوێسەر و جۆگەکانیانی تێدا نوسراوە. وا هاتووه:‌ (لە پاش ئەوەی کە ئەم تەرتیپی نۆبە ئاوی چەمی ئاوێسەرە گوێزرایەوە ناو ئەم دەفتەرە، لجنەیەک پێکهات لەبەردەم حزوری مەلا ساحبدا هەردووکیان مقابەلەکران بەبێ غەڵەت، بڕیاریان دا لەسەری، لیجنەکەش ئەم خاوەن باخانەی خوارەوەن، ئەگەر خیلاف بوو ئەسڵ حساب دەکرێت. هەموو ئەندامان واژۆیان کردووە کە بریتیین لە (مەلا ساحب مدرسی تەوێڵە، مەهدی عەزیز، حاجی مەحموود مستەفا، ئیسماعیل مەلا بەکر، محەممەد حاجی محەممەد ڕەحیم، مەحموود عەبدولڕەحیم مەحموود، حاجی عەلی حسێن، فائق حاجی حەمەساڵح، ئەسکەندەر سان ئەحمەد).

زیاتر بزانە
بەڵگەنامە

نوسراوی دابەشکردنی ئاوی باخەکانی تەوێڵە‌ "جومعاو"

بەڵگەنامەی دابەشکردنی ئاوە بەسەر باخەکانی تەوێڵەدا. بە بڕیاری لیژنەی دابەشکردنی ئاوی باخەکانی تەوێڵە و بە دەستخەت و واژۆی میراو (یوسف حاجی محەممەد) بە زمانی کوردی لە ٢٦ی ئایاری ١٩٦٦ نوسراوە. دەقەکەی واهاتووە: (سەعات ١١.٣٠ بۆ باخی حاجی عەلی حسێن و ئاییزە غەفوورە تا سەعات ٢.٣٠، سەعات ٢.٣٠ بۆ باخی حاجی سەید تەها و شەفیع ئەلە تا سەعات ٤.٣٠، سەعات ٤.٣٠ بۆ باخی دەروێش مەحیەدین و فایق حەمەساڵح تا سەعات ٦.٣٠، سەعات ٦.٣٠ بۆ باخی عابد نادر و ئەحمەد حاجی بابالە و حاجی حامد تا ١٠، لە سەعات ١٠وە بۆ باخی مزگەوت و عەبدوڵا عوسمانە تا سەعات ١١. تکا لە هەموو لایەک دەکەین بەپێی دابەشکردنەکە بجوڵێنەوە، هەر کەسێک گوێ بەم دابەشکردنە نەدا و پێچەوانە بجوڵێتەوە ئەدرێت بە دادگا بۆ سزادانی، دیسان تکاتان لێدەکەین کەس خۆی تووشی سزا نەکات).

زیاتر بزانە
بەڵگەنامە