١٦/٣/١٩٨٨ ئەو ڕۆژەی هەموو شتێکیان لێ‌ سەندمەوە! (کتێب)- ناونیشانی دووەم:

دواین نوێکردنەوە: 2026-04-08


یادەوەرییەکانی لاوێکی هەڵەبجەیی لە چەند ڕۆژێک پێش کیمیابارانەوە تا ١٦/٣/١٩٨٨نوسین: کامیل عەبدولقادر وەیس محەممەد

چاپی یەکەم، چاپخانەی گەنج، سلێمانی، ٢٠١٠، بڵاوکراوەی کۆمەڵەی قوربانیانی کیمیابارانی هەڵەبجە

ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: چەند ڕۆژێک پێش کیمیابارانی هەڵەبجە، بۆمباران و کیمیابارانی فڕۆکەکانی بەعس، هەڵهاتن لە مەرگ - هەوڵدان بۆ ڕزگاربوون، کوێربوون و سەرگەردانیی لە کەسوکار و دابڕان، لە هۆشخۆچوونم و ئەو هەوڵانەی دران بۆ ڕزگارکردنم لە مەرگ لە نەخۆشخانەی تاراندا، هەواڵزانینی شەهیدبوونی سەرجەم ئەندامانی خێزانەکەم و درێژەدان بە ژیانی تەنیایی، گەڕانەوەم بۆ عێراق...، کارکردنم لەگەڵ کۆمەڵەی قوربانیانی کیمیابارانی هەڵەبجە و... ، کامیل پاش گەڕانەوەی لە وڵاتی نەمسا و... ، سەفەرم بۆ بەغداد بۆ سکاڵاکردن لە دژی تاوانبارانی... ، چارەسەرکردنی بریندارانی کیمیایی لە هەرێمی کوردستان.

٣٢ ئازار کۆژانى ٣٢ برين لە کيميابارانى هەڵەبجە (کتێب)

ئامادەکردن: کۆمەڵەى قوربانيانى کيميابارانى هەڵەبجە

چاپخانەى تاران، ٢٠٢٠

ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: چاوپێکەوتن لەگەڵ ژمارەيەک لە شايەتحاڵەکانى کارەساتى کيميابارانى هەڵەبجە (ناسک تۆفيق عەبدولکەريم، ئاوات ساڵح سەعيد، ئيسماعيل ئيبراهيم مەجيد، تابان عەلى فەرەج، شامراد هەواس تۆفيق، حەيدر محەممەد عينايەت، وريا عەلى محەممەد ئەمين، فاتمە ڕۆستەم محەممەد، فارس عەلى عارف، باخان عەبدوڵا حەسەن، حەسەن موراد محەممەد يوسف، لەميعە عەلى دەروێش، شەرمين عەلى عەبدولکەريم، ڕووبار محەممەد حەمەسەليم، نيان ئەحمەد محەممەد، بەديعە خاليد مەعروف، وەجيهە يوسف خاليد، فاتمە ئەحمەد شوکر، چنور محەممەد کاک عەبدوڵا، پەخشان فایەق عارف، کەژاڵ فاتيح باباشێخ، کەژاڵ حەمەنورى حەمەکەريم، نەزيرە محەممەد ئەمين ئەحمەد، نەسرين عەبدولقادر محەممەد، کۆچەر ئەحمەد حەمەئەمين، عەزيز حەمەساڵح حەسەن، بەهنام ئەحمەد عەبدولڕەحمان، نيهايەت محەممەد ئەحمەد، گەلاوێژ محەممەدخان حەمەئەمين، درەخشان کاکەشێخ سەعيد، نەشمیل ئەحمەد حسەين).

٤٨ کاتژمێر (دیداری ڕۆژنامەنوسی) (کتێب)

نوسین: ئیبراهیم هەورامانی

چاپخانەی کارۆ، چاپی یەکەم، سلێمانی، ٢٠١٢

ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: دیداری ڕۆژنامەنوسی لەگەڵ فۆتۆگرافەری ئێرانی (ساسان مۆیدی)، سەبارەت بە سەردانیکردن و گواستنەوەی وێنەی کیمیابارانی هەڵەبجە.

ئامادەکردنی: بوار نوورەدین سابیر

2

هاوبەشی پێبکە

بابەتە هاوپەیوەندیدارەکان

قەڵا دێرینەکانی کوردستان-بەرگی چوارەم

نووسین: لەیلان. چاپ: یەکەم، چاپخانە: ڕوون. سلێمانی. ٢٠١٠ ٩٠ قەڵای خوارووی کوردستان و ٩٥ قەڵای ڕۆژهەڵاتی کوردستان باس دەکات. پەیوەند بە ناوچەکەوە. لەوانە: زەڵم، نەوێ، هەورامان، بەکراوا، گاور.

هۆزی وەڵی لەڕابردوو و لە ئێستادا

نوسین: ئەیوبی کوێخا ڕۆستەم چاپی یەکەم، چاپخانەی بابان، ٢٠٠٨ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: سەبارەت بە مێژووی وەڵی، بنەماڵەکانی وەڵی، ژمارەیەک له ‌ناودرانی وەڵی، سەرژمێرییەک.

قەیران و شیکاری

نوسین: سەرکۆ یونس عەبدولکەریم. چاپی یەکەم، چاپخانەی بینایی، ٢٠١٢ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: کردنەوەی خاڵی سنوریی سازان، کاریگەریی لەسەر ئابوریی هەڵەبجه ‌و ناوچەکە، هۆکارە یارمەتیدەرەکانی کردنەوەی خاڵی سنوریی سازان، پێدانی پیشینەی خانوبەره ‌و کێشەی بی تاپۆیی له ‌هەڵەبجەی شەهید، لەپێناو گەشەپێدانی ئابوریی هەڵەبجەدا، بە گەشتیاریکردنی شاری هەڵەبجە، بە بازرگانیکردنی شاری هەڵەبجە، بوژانەوەی کەرتی کشتوکاڵیی ناوچەکه، دانەوێڵەی شارەزوور.‌

وڵاتەکەت باشتر بناسە

ئامادەکردن: مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی چاپی یەکەم، دەزگای چاپ و پەخشی ئاراس، هەولێر، ٢٠٠٥ بابەتى پەيوەنديدار: سیروان، شارەزوور.

وڵاتی کەیانیان و زەردەشت و هەورامان لە ئاڤێستادا

پشکنین و توێژینەوەی: د. محەمەد ئەمین هەورامانی لە بڵاوکراوەکانی وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاون، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆشنبیری، هەولێر، ٢٠١١١ هەولێر. ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: شاخی بەمۆ، زمناکۆ، ئەنجام، لە ڕوانگەی زمانەوە، لە ڕوانگەی جوگرافیاوە، دینێکی نوێی هەورامی، شەڕی هەورامان و لهۆن، وێنەیەک لە سەدان، ناوداران، پیشەسازانی بیارە، گەڕەکەکانی بیارە، هۆزەکانی بیارە، مەرکەزی ناحیەی هەورامان، پاشماوەی درەختنامە، کوێخایانی بیارە، پاشماوەی دەمڕاسانی بیارە، گلەیی و بناشت، ژیاننامەی هونەرمەندان، ئەدەبی نامە، ئەلبومی ژیان، هەرزە و ڕاوێ، هەڵبژاردە لەنامەی کەسایەتی.

قورئانى کەريم بە هورامى/ ئاوەو گیانبۆژاری

وەرگێڕ: جەمال حەبیب اللە فەرەج (بێدار). نەشر: ئیحسان، ٢٠١٥ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: وەرگێڕأنی قورئانی پیرۆزە لە زمانی عەرەبییەوە بۆ زمانى کوردى/ شێوەزاری هەورامی.