هەورامان لەبەردەم هێرش و پەلاماری قاجار و پەهلەویدا

دواین نوێکردنەوە: 2026-04-08

کتێب، بەڵگەنامە و بڵاوکراوەکان

لاپەڕەی 226

کتێب

وەرگێڕأن و ئامادەکردن: حەمەی حەمەسەعید، بەهاوکاری عەلی مورادی

چاپی یەکەم، چاپخانەی کارۆ، سلێمانی، ٢٠٢٤

ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: بەشێوەیەکی گشتی باس لە دوو هێرش دەکات بۆ سەر هەورامان لە سەردەمی قاجارییەکان لە ساڵی ١٨٨٣ و پەهلەوییەکان لە ساڵی ١٩٣١. لەم چوارچێوەیەدا و لە چەند شوێنێکدا چەند ڕووداوێک هاتوون، کە ڕاستەوخۆ پەیوەندییان بە هەورامانی سنوری پارێزگای هەڵەبجەوە هەیە، وەک: ڕاپۆرتی ژمارە ٨٠٠٣ی قایمقامی هەڵەبجە تایبەت بە هاتنی فڕۆکەیەکی ئێرانی بۆ سەر ئاسمانی تەوێڵە و فڕێدانی بۆمبێک لە گەڕەکی مالیدەر، یادداشتی ژمارە ١٤٧٨ی حکومەتی هەڵەبجە، کە ئاڕاستەی تەوێڵە کراوه،‌ تایبەت بە ئاڕاستەکردنی بۆمبێک و کوژرانی دوو کەس، فەرمانی ئۆپەراسیۆنی ژمارە ١٥ تایبەت بە هەڵهاتنی جافر سان و بەگزادەکان بەرەو پاڵانیا و تەوێڵە، فەرمانی ئۆپەراسیۆنی ژمارە ٢١ تایبەت بە جافر سان، کە داوای پاراستنی لە دەوڵەتی عێراق کردووە، فەرمانی ئۆپەراسیۆنی ژمارە ٢٥ تایبەت بە مانەوەی جافر سان و کوڕەکانی و مانەوەیان لە لای تایفەی تاوەگۆرزی.

ئامادەکردنی: ڕێبوار حەمەتۆفیق

2

هاوبەشی پێبکە

بابەتە هاوپەیوەندیدارەکان

قەڵا دێرینەکانی کوردستان-بەرگی چوارەم

نووسین: لەیلان. چاپ: یەکەم، چاپخانە: ڕوون. سلێمانی. ٢٠١٠ ٩٠ قەڵای خوارووی کوردستان و ٩٥ قەڵای ڕۆژهەڵاتی کوردستان باس دەکات. پەیوەند بە ناوچەکەوە. لەوانە: زەڵم، نەوێ، هەورامان، بەکراوا، گاور.

زیاتر بزانە
کتێب

هۆزی وەڵی لەڕابردوو و لە ئێستادا

نوسین: ئەیوبی کوێخا ڕۆستەم چاپی یەکەم، چاپخانەی بابان، ٢٠٠٨ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: سەبارەت بە مێژووی وەڵی، بنەماڵەکانی وەڵی، ژمارەیەک له ‌ناودرانی وەڵی، سەرژمێرییەک.

زیاتر بزانە
کتێب

قەیران و شیکاری

نوسین: سەرکۆ یونس عەبدولکەریم. چاپی یەکەم، چاپخانەی بینایی، ٢٠١٢ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: کردنەوەی خاڵی سنوریی سازان، کاریگەریی لەسەر ئابوریی هەڵەبجه ‌و ناوچەکە، هۆکارە یارمەتیدەرەکانی کردنەوەی خاڵی سنوریی سازان، پێدانی پیشینەی خانوبەره ‌و کێشەی بی تاپۆیی له ‌هەڵەبجەی شەهید، لەپێناو گەشەپێدانی ئابوریی هەڵەبجەدا، بە گەشتیاریکردنی شاری هەڵەبجە، بە بازرگانیکردنی شاری هەڵەبجە، بوژانەوەی کەرتی کشتوکاڵیی ناوچەکه، دانەوێڵەی شارەزوور.‌

زیاتر بزانە
کتێب

وڵاتەکەت باشتر بناسە

ئامادەکردن: مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی چاپی یەکەم، دەزگای چاپ و پەخشی ئاراس، هەولێر، ٢٠٠٥ بابەتى پەيوەنديدار: سیروان، شارەزوور.

زیاتر بزانە
کتێب

وڵاتی کەیانیان و زەردەشت و هەورامان لە ئاڤێستادا

پشکنین و توێژینەوەی: د. محەمەد ئەمین هەورامانی لە بڵاوکراوەکانی وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاون، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆشنبیری، هەولێر، ٢٠١١١ هەولێر. ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: شاخی بەمۆ، زمناکۆ، ئەنجام، لە ڕوانگەی زمانەوە، لە ڕوانگەی جوگرافیاوە، دینێکی نوێی هەورامی، شەڕی هەورامان و لهۆن، وێنەیەک لە سەدان، ناوداران، پیشەسازانی بیارە، گەڕەکەکانی بیارە، هۆزەکانی بیارە، مەرکەزی ناحیەی هەورامان، پاشماوەی درەختنامە، کوێخایانی بیارە، پاشماوەی دەمڕاسانی بیارە، گلەیی و بناشت، ژیاننامەی هونەرمەندان، ئەدەبی نامە، ئەلبومی ژیان، هەرزە و ڕاوێ، هەڵبژاردە لەنامەی کەسایەتی.

زیاتر بزانە
کتێب

قورئانى کەريم بە هورامى/ ئاوەو گیانبۆژاری

وەرگێڕ: جەمال حەبیب اللە فەرەج (بێدار). نەشر: ئیحسان، ٢٠١٥ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: وەرگێڕأنی قورئانی پیرۆزە لە زمانی عەرەبییەوە بۆ زمانى کوردى/ شێوەزاری هەورامی.

زیاتر بزانە
کتێب