أحصاء السکان لسنة ١٩٤٧

دواین نوێکردنەوە: 2026-04-15


ئامادەکردن: المملکة العراقیة، وزارة الشۆون الأجتماعیة، مدیریة النفوس العامة،

الجزء الثانی، لواء الموصب، لواء کرکوک، لواء السلیمانیة، لواء أربیل، مطبعة ؟، بغداد، ١٩٥٤.

بابەتى پەيوەنديدار: لواء السلیمانیة، قضاء حلبجة، ناحیة خورمال، ناحیة وارماوا، ناحیة بینجوین

اطلس پدافند هوایی سپاه در دوران دفاع مقدس

ئامادەکار: احمدی، محمدعلی شوێن و ساڵی چاپ: چاپ اول، تهران، ١٤٠٠.

لایەنی بڵاوکەرەوە: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس

بابەتی پەیوەندیدار: ئەتڵەسێکی جەنگییە، یەکێک لەناوچە جەنگییەکان بریتییە لە ناوچەی هەڵەبجە، هەورامان و شەمێران، کە لە سنوری هێرشەکانی ئێران بۆ سەر ئەو ناوچانە و قۆناغەکانی هێرشەکەدا باسیانلێوەکراوە و بەشێوەی نەخشەی جەنگی، هێرشەکانی (وەلفەجری ١٠) لە ناوچەی هەڵەبجە و (بەیتولموقەددەسی٤) لە ناوچەی شەمێران خراوەتەڕوو، هەروەها وردەکاریی جوگرافیایی ناوچەی هەڵەبجە و هۆکاری هێرش بۆ ئەو ناوچەیە و دواتریش کیمیابارانی شاری هەڵەبجە، باسیانلێوەکراوە.

اطلس جنگ ایران و عراق فشرده نبردهای زمینی ٣١ شهریور ١٣٥٩ تا ٢٩ مرداد ١٣٦٧

ئامادەکار: سپاه پاسداران انقلاب اسلامی

ژمارە، شوێن و ساڵی چاپ: چاپ چهارم، تهران، ۱۳۹۹.

لایەنی بڵاوکەرەوە: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس.

ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: ئەم کتێبە لە بنەڕەتدا ئەتڵەسێکی جوگرافیایی جەنگییە و تیایدا چالاکییەکانی هێرشی زەمینی سوپای ئێران باسیانلێوەکراوە. یەکێک لەناوچە جەنگییەکان بریتییە لە ناوچەی هەڵەبجە، هەورامان و شەمێران، کە لە سنوری هێرشەکانی ئێران بۆسەر ئەو ناوچانە و قۆناغەکانی هێرشەکە باسیانلێوەکراوە و بەشێوەی نەخشەی جەنگی هێرشەکانی (وەلفەجری ١٠) لە ناوچەی هەڵەبجە خراوەتەڕوو، هەروەها وردەکاریی جوگرافیایی ناوچەی هەڵەبجە و هۆکاری هێرش بۆ ئەو ناوچەیە و دواتریش کیمیابارانی شاری هەڵەبجە باسیانلێوەکراوە.

اطلس قرارگاه رمضان در دوران دفاع مقدس.

ئامادەکار: رضا صادقی

چاپ اول، تهران، ١٤٠٣، مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس

ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: ئەتڵەسێکی جوگرافیایی جەنگییە، سەرباری باسکردن لە جوگرافیای عێراق، خستنەڕووی مێژووی پارتە سیاسییە چەکدارە عێراقییەکانی هاوپەیمانی ئێران و شێوزای دروستبوونی قەرارگای ڕەمەزان، هێرشی سەر ناوچەکانی خورماڵ ناسراو بە (ئۆپەراسیۆنی فەتح٩). هێرشی سەر دەریاچەی دەربەندیخان و ناوچەکانی شەمێران ناسراو بە (ئۆپەراسیۆنی زەفەر٣ (ظفر٣)). هێرشی سەر ناوچەی شارەزوور و هەورامان و خورماڵ ناسراو بە (زەفەر ٧ (ظفر٧)). هێرشی سەر شاری هەڵەبجە لە مانگی ئازاری (١٩٨٨)، کە بە (ئۆپەراسیۆنی وەلفەجری١٠) ناسراوە، کە تیایدا بە وردی و بە خستنەڕووی چەندین بەڵگەنامە و نەخشەی جوگرافیایی جەنگی، باسی لە هەڵەبجە ناوچەکانی دەوروبەری کردووە.

اطلس لشکری ۲۷ محمد رسول الله در دوران دفاع مقدس

ئامادەکار: شیری حجت.

ژمارە، شوێن و ساڵی چاپ: چاپ اول، تهران، ۱٤۰۰.

لایەنی بڵاوکەرەوە: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس.

ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: ئەم کتێبە لە بنەڕەتدا ئەتڵەسێکی جوگرافیایی جەنگییە و باس لە چالاکیەکانی (لەشکری ٢٧ محمد رسول اللە) دەکات. ئەتڵەسەکە لە نەخشەی ناوچە جەنگییەکان پێکهاتووە و یەکێک لە ناوچە جەنگییەکان بریتییە لە ناوچەی هەڵەبجە و شەمێران، کە سنوری هێرشەکانی ئێران بۆ سەر ئەو ناوچانە و قۆناغە جیاوازەکانی هێرشەکان باسیانلێوەکراوە و بەشێوەی نەخشەی جەنگی هێرشەکانی (بەیتولموقەددەسی٤) لەناوچەی شەمێران خراونەتەڕوو، هەروەها وردەکاریی جوگرافیایی ناوچەی شەمێران و هۆکاری هێرش بۆ ئەو ناوچەیە باسیلێوەکراوە.

اطلس لشکر ۱۷ علی بن ابی طالب در دوران دفاع مقدس

ئامادەکار: نادر زارع زاده

ژمارە، شوێن و ساڵی چاپ: چاپ اول، تهران، ۱۳۹۹.

لایەنی بڵاوکەرەوە: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس.

ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: ئەم کتێبە لە بنەڕەتدا ئەتڵەسێکی جوگرافیایی جەنگییە و باس لە چالاکییەکانی(لەشکری ١٧ عەلی کوڕی ئەبوتاڵیب) دەکات ئەتڵەسەکە لە نەخشەی ناوچە جەنگییەکان پێکهاتووە. یەکێک لەناوچە جەنگییەکانیش بریتییە لە ناوچەی هەڵەبجە و هەورامان، کە سنوری هێرشەکانی ئێران بۆسەر ئەو ناوچانە و قۆناغە جیاوازەکانی هێرشەکان باسیانلێوەکراوە و بەشێوەی نەخشەی جەنگی هێرشەکانی (وەلفەجری ١٠) لە ناوچەی هەڵەبجە خراونەتەڕوو، هەروەها وردەکاریی جوگرافیایی ناوچەی هەڵەبجە و هۆکار و قۆناغەکانی هێرش بۆ ئەو ناوچەیە و دواتریش کیمیابارانی شاری هەڵەبجە، باسیلێوەکراوە.

اطلس نبردهای جبهه میانی در دوران دفاع مقدس، به کوشش گروه مطالعات و جغرافیای نظامی.

ئامادەکار: امیرحسین کیهان پناه

ژمارە، شوێن و ساڵی چاپ: چاپ اول، تهران، ۱۴۰۰.

لایەنی بڵاوکەرەوە: مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس.

ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: ئەم کتێبە لە بنەڕەتدا ئەتڵەسێکی جوگرافیایی جەنگییە. یەکێک لەناوچە جەنگییەکانیش بریتییە لە ناوچەی هەڵەبجە، هەورامان و شەمێران، کە تێیدا سنوری هێرشەکانی ئێران بۆسەر ئەو ناوچانە و قۆناغەکانی هێرشەکان باسیانلێوەکراوە و بەشێوەی نەخشەی جەنگی، هێرشەکانی (وەلفەجری ١٠) لە ناوچەی هەڵەبجە و (بەیتولموقەددەسی٤) لە ناوچەی شەمێران خراونەتەڕوو، هەروەها وردەکاریی جوگرافیایی ناوچەی هەڵەبجە و هۆکار و قۆناغەکانی هێرش بۆ ئەو ناوچەیە و دواتریش کیمیابارانی شاری هەڵەبجە، باسیلێوەکراوە.

ئامادەکردنی: د. عادل سدیق عەلی

11

هاوبەشی پێبکە

بابەتە هاوپەیوەندیدارەکان

قەڵا دێرینەکانی کوردستان-بەرگی چوارەم

نووسین: لەیلان. چاپ: یەکەم، چاپخانە: ڕوون. سلێمانی. ٢٠١٠ ٩٠ قەڵای خوارووی کوردستان و ٩٥ قەڵای ڕۆژهەڵاتی کوردستان باس دەکات. پەیوەند بە ناوچەکەوە. لەوانە: زەڵم، نەوێ، هەورامان، بەکراوا، گاور.

هۆزی وەڵی لەڕابردوو و لە ئێستادا

نوسین: ئەیوبی کوێخا ڕۆستەم چاپی یەکەم، چاپخانەی بابان، ٢٠٠٨ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: سەبارەت بە مێژووی وەڵی، بنەماڵەکانی وەڵی، ژمارەیەک له ‌ناودرانی وەڵی، سەرژمێرییەک.

قەیران و شیکاری

نوسین: سەرکۆ یونس عەبدولکەریم. چاپی یەکەم، چاپخانەی بینایی، ٢٠١٢ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: کردنەوەی خاڵی سنوریی سازان، کاریگەریی لەسەر ئابوریی هەڵەبجه ‌و ناوچەکە، هۆکارە یارمەتیدەرەکانی کردنەوەی خاڵی سنوریی سازان، پێدانی پیشینەی خانوبەره ‌و کێشەی بی تاپۆیی له ‌هەڵەبجەی شەهید، لەپێناو گەشەپێدانی ئابوریی هەڵەبجەدا، بە گەشتیاریکردنی شاری هەڵەبجە، بە بازرگانیکردنی شاری هەڵەبجە، بوژانەوەی کەرتی کشتوکاڵیی ناوچەکه، دانەوێڵەی شارەزوور.‌

وڵاتەکەت باشتر بناسە

ئامادەکردن: مەلا جەمیل ڕۆژبەیانی چاپی یەکەم، دەزگای چاپ و پەخشی ئاراس، هەولێر، ٢٠٠٥ بابەتى پەيوەنديدار: سیروان، شارەزوور.

وڵاتی کەیانیان و زەردەشت و هەورامان لە ئاڤێستادا

پشکنین و توێژینەوەی: د. محەمەد ئەمین هەورامانی لە بڵاوکراوەکانی وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاون، چاپی یەکەم، چاپخانەی ڕۆشنبیری، هەولێر، ٢٠١١١ هەولێر. ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: شاخی بەمۆ، زمناکۆ، ئەنجام، لە ڕوانگەی زمانەوە، لە ڕوانگەی جوگرافیاوە، دینێکی نوێی هەورامی، شەڕی هەورامان و لهۆن، وێنەیەک لە سەدان، ناوداران، پیشەسازانی بیارە، گەڕەکەکانی بیارە، هۆزەکانی بیارە، مەرکەزی ناحیەی هەورامان، پاشماوەی درەختنامە، کوێخایانی بیارە، پاشماوەی دەمڕاسانی بیارە، گلەیی و بناشت، ژیاننامەی هونەرمەندان، ئەدەبی نامە، ئەلبومی ژیان، هەرزە و ڕاوێ، هەڵبژاردە لەنامەی کەسایەتی.

قورئانى کەريم بە هورامى/ ئاوەو گیانبۆژاری

وەرگێڕ: جەمال حەبیب اللە فەرەج (بێدار). نەشر: ئیحسان، ٢٠١٥ ناوەڕۆکی پەیوەندیدار: وەرگێڕأنی قورئانی پیرۆزە لە زمانی عەرەبییەوە بۆ زمانى کوردى/ شێوەزاری هەورامی.